Il Consiglio comunale di Castelluccio Valmaggiore è stato tra i primi dei...
Finalmente è arrivato il sole, la natura esplode con tutti i suoi meravigliosi colori e...
....beh, commentare questa segnalazione non è semplice perchè non si capisce bene l' accostamento...
Finalmente è arrivato il sole, la natura esplode con tutti i suoi meravigliosi colori e il nostro corrispondente ci sottopone le sue osservazioni in merito alle ultime alluvioni che hanno interessato il nostro territorio: "Piove, governo...
Questa volta l'oramai abituale freelance pone all'attenzione un argomento che interessa tutti i Bovinesi con delle osservazioni che meritano riflessioni e verifiche dello stato delle cose: il cosiddetto “baraccòune” della...
strumento pergiustificare inattivitàoabbandono dapartedelle amministrazioni.Agiugno,oltre150soggetti,tracuidocentiuniversitari, sindaci, urbanisti e operatori culturali,hanno sottoscritto un appellopubblicocontrolalogicadell’“irreversibilità”,chealoroavvisoequivalea «un accompagnamento alla buona morte, un’eutanasia». I firmatari chiedono una revisione del Piano, invitano i Consiglicomunali a pronunciarsiinmerito...
L'Associazione P.A.T.A.-O.d.V. informa che le domande di partecipazione scadono alle ore 14,00 del 26 Settembre 2024
PUBBLICHIAMO QUEST' ARTICOLO COSI' COME CI E' PERVENUTO La villa comunale di Bovino «come dovevasi dimostrare» Non ce ne voglia qualche burocrate comunale se, per evoluzione delle normative a livello Europeo,...
Con il “Piano regionale contro gli incendi boschivi 2023-2025” - Delib. G.R. n.758/2023, si può notare come (pag.74) l’ARIF ricopre un ruolo di rilievo, contribuendo...
LA FRANA DEL PIANELLO Troviamo interessante, e riportiamo parzialmente, quanto pubblicato sulla rivista “Geologi e territorio” n. 2/2023 a proposito del “Monitoraggio e mitigazione del rischio idrogeologico a Bovino”. La...
Non conosciamo chi sono i titolari dell' indirizzo web del sito protezionecivilebovino-fg.it. Ad ogni modo basta veramente poco per rendere visibile e sicuro quel dominio che potrebbe essere certamente utile...
A segnalarcelo è stato un nostro corrispondente che ci ha inviato questa nota: Si è tenuto nella mattinata del 06 marzo, presso la sede Regionale della Protezione Civile a Modugno-Bari, l’incontro dedicato...
Il “nostro” frequente corrispondente freelance e no-profit ci racconta questa volta il suo modo di vedere la "frennesia" dei nostri amministratori in quest’ultimo scorcio di vita politica locale in previsione...


....beh, commentare questa segnalazione non è semplice perchè non si capisce bene l' accostamento del fotomanifesto sold-out del trekking con la bertuccia sorridente in fomella sulla via Annunziata. Sarebbe opportuno,...
Da qualche anno, alcuni Comuni del Comprensorio Dauno, stanno moltiplicando in positivo, quelle iniziative mirate alla valorizzazione del patrimonio culturale/tradizionale/ambientale,con relative manifestazioni per ravvivare il turismo e proponendo attività pratiche...
A molti non è sfuggito il post “Il caldo non è più un’emergenza (https://www.facebook.com/share/p/1EUEhJNU8e/)” del 29 giugno 15:50 di S.R. (profilo personaggio pubblico) in cui si fa riferimento ad “.....
Il Consiglio comunale di Castelluccio Valmaggiore è stato tra i primi dei Monti Dauni ad aver approvato una delibera per chiedere il ripristino urgente della piena operatività dei distaccamenti dei...
Con questo articolo il nostro corrispondente ci fa capire come i proverbi del nostro paese hanno sempre ragione….le galline fanno le uova e i galli…..! Chi si fa in quattro e...
Questa lettera è rimasta per qualche giorno in fondo al cassetto della posta e merita di essere letta per il suo interessante contenuto: Ritornando alla “Questione Monti Dauni”, dobbiamo...
Questa lettera è rimasta per qualche giorno in fondo al cassetto della posta ma merita di essere letta per il suo interessante contenuto: Ritornando alla “Questione Monti Dauni”, dobbiamo...
Finalmente è arrivato il sole, la natura esplode con tutti i suoi meravigliosi colori e il nostro corrispondente ci sottopone le sue osservazioni in merito alle ultime alluvioni che hanno interessato il nostro territorio: "Piove, governo...
Finalmente è arrivato il sole, la natura esplode con tutti i suoi meravigliosi colori e il nostro corrispondente ci sottopone le sue osservazioni in merito alle ultime alluvioni che hanno interessato il nostro territorio: "Piove, governo...
Questa volta chi ci ha inviato i seguenti appunti è senza dubbio persona che segue molto da vicino l’attività dell’amministrazione comunale, che vuol bene al paese e che...
Chi ci ha scritto ieri mattina ci fa pensare a uno dei tanti problemi che interessa la Cittadinanza Bovinese e di cui se ne parla molto in questi giorni in...

Le vacanze r’Auste a Bueiene
Le vacanze so na cuósa sante, fanne bbiene a tutte quante,
na vóte o ròie vóte a l’anne, nen fanne méie ranne.
Rçppe n’anne re fatéie, te l’ià fe` passè stu` vuléie,
ià sóula scéglie lu pòste ando` te réie chiu` sempatéie.
Sópa a stu` Munne ce ne stónne re póste bèlle,
ma ce stéie óune ca me freculièie sempe inda` la cerevèlle.
Nen sacce pecche` m’attéire tante, come se fusse na fessazióune,
sarrè pecche`dda` ce so néte e crescióute ra uaglióune.
Assettéte sóp’a nu cucuzzele re muntagne,
atturniéte ra chiante r’auleive , vignere e castagne,
ie lu paeise chiu` bèlle re l’Appennéine,
iee lu paeise mèie... iè Buéine.
Arreive lu mèise r’Auste, lu tiémpe re le fèste,
amme fatte la decesioune, mamme , patre e uaglióune,
passapuórte, valèice, bórse e burselléine,
e partéime tutte pe Buéine.
Hoie! E che cundandèzze quann’arrevéme abbasce lu Pónte,
verènne Buéine ca te uarde ra dda ‘mpónte.
Alezanne l’uocchie a l’arie ra tutte quiru vvèrde,
véire nu panuréme ca te ngande.
‘Nghiananne pe quère curve e curvarèdde,
la prima ferméte la facéime a Valevèrde.
Arrevéte a lu curgefisse, ‘nghiananne nu puóche chiu nn’ande,
vesetéme póure lu Cambesante.
Nen ve réiche quanne arrevéme indà Buéine!
Truanne quera sòrte r’ammuieiene,
pariénde ca t’aspiéttene nnanza a la pòrte ca nen te véire ra anne..
na vecchiarèdde nnanza a nnanze cu le brazze aperte.. quedde iee mamme.
Ra quiru mumente accummènze la fèste,
e véie nnante pe tutte lu mèise r’Auste.
Oh! Quanda recuórde! La nuviéne a Valeverde,
l’apparéte, lu merchéte, la bande, tanta gènte.
Ra nu iuórne passa a nnante, cu l’armuiéiene re tanta gènte,
l’allùcche re li cantante, lu frastuóne re le bande, pizze fritte, bruschètte,
spaètte e véine abbundante, ce stéme scialànne tutte quande,
e ste vacanze r’Auste a Bueine stanne passanne cuma nu viénte.
Lu iuórne re li 29 iè rrevéte, la gènte tutte ‘mpuseméte
s’affòlle sópra a lu córse pe verè la cavalchéte.
La breggessióune a caléte re sóule cónghie la iurnéte
sfelànne sótte a le louce re l’apparéte.
Nu còlpe re murtéle se féce sènte,
la ggènte s’arrónne sótta castiédde.
Lu ci?le se llumenèie re tric trac, scatédde ca scinnene a strisce a strisce,
iè lu segnéle ca la fèste se fenisce.
Le vacanze r’Auste a Buéine so fenóute,
ognióune se ne tòrne ra’ ndó iè venóute.
Li turiste s’alezene tutte a matutèine, pe se carechè le machene
re sàleze, uóglie e véine, e spariscene tutte ra Buéine.
Mò ca lu méise r’Auste ie` passéte, rengraziéme a tutti li Cumetéte,
e pure a Maria Rosaria cha stéie a la chépe, pe tutte ste fèste c’anne urganezzéte.
Se nen fusse pe luóre ca se mìttene a la tèste,
ne se facésse manche chio` la fèste.
Lu recurde chiu` belle ca me pòrte, so quiri pariénte c’agge lasséte nn’anza a la pòrte.
Quera vecchiarèdde nnanta nnante cu li capìdde ianghe,
ca m’óve abbrazzéte cu lu còre affrante, e m’óve susperéte inda la urécchie cu n’affanne:
figlie méie, chisà se ce veréime nót’anne!! Quéra vecchiarèdde…quedd iere mamme.
Concorso di Poesia Dialettale
Bovino, Agosto 27/2014
Antonio Russo
From Toronto with love

"Quanne ié tìempe re grasce, tanne ià mette la chiéve a la...
E' il proverbio della famiglia Ricci, riferito all' abitudine di non far...
Ié venoute viérne pe li méle vestoute. E' venuto inverno per i mal...
In mezzo ai guai, ubriacati. In occasione di malattie gravi o di...
Il nome Forse deriva dalla lingua osca (parlata dalle antiche popolazioni della Daunia) e significa...
Per non dimenticare gli orrori della Shoah, il 27 gennaio -- data dell'abbattimento dei cancelli...
Address: Bovino, 71023
Tel: 00390881961871 - Cell: 00393771134173
Email: bovino@nardino.it